Překlad "още някого" v Čeština


Jak používat "още някого" ve větách:

Аз и Джейми се опитахме да повалим Соренсън... преди да е убил още някого.
Chtěli jsme s Jamiem Sorensona zneškodnit, než zabije někoho dalšího.
Вземете още някого, ама си дръжте оръжието в кобурите.
Vezměte si pár chlapů a mějte pistole zajištěně až do poslední chvíle.
Адел, трябва да направим нещо, преди Ърли да убие още някого.
Musíme něco udělat, než Early zabije někoho dalšího. A množí se.
Надявам се, скъпа, че сте поръчали хубава вечеря, защото имам основания да очаквам още някого край семейната трапеза.
Doufám, drahá, že jste na dnešek poručila něco dobrého k obědu, neboť se domnívám, že budeme mít společnost.
Но току-що разбрах, че май се среща с още някого!
Jenže zjistil jsem, že je ve hře ještě někdo další.
Обади им се им кажи да те заключат преди да си навредил на още някого.
Zavolej Dave Newsome, řekni mu ať sem přijde a zamkne tě předtím než uděláš nějakou další škodu.
Татко, не исках да го правя, но доведох още някого да говори с теб.
Tati, nechtěla jsem, abych byla nucena udělat tohle, ale dovedla jsem ještě někoho jiného, aby si s tebou promluvil.
Не искам да изгубя още някого.
A nechci ztratit ještě někoho dalšího.
Не знаех, че познаваш още някого.
Promiň, nevěděl jsem, že tady někoho znáš.
Ще дойдат довечера и ще вземат още някого.
Příjdou dnes v noci a seberou někoho dalšího. Schválně uvidíte.
Не и без да загубим още някого.
Ne, pokud nechceme přijít o dalšího muže.
Искам да те запозная с още някого.
Je tu ještě pár dalších lidí, se kterýma tě chci seznámit.
Трябва да кажеш на още някого.
Musíš to říct i někomu jinému.
Не иска да обвинят и още някого.
Poslední věc kterou by chtěl, je obvinit dalšího.
Нали не искате братята да убият още някого, докато вие тормозите единственият си информатор?
Přece nechcete, aby bratři zabili někoho dalšího, zatímco tady obtěžujete jediný zdroj informací.
И двете искаме да ви представим тази Коледа още някого.
Obě bychom rády Vašemu Veličenstvu o těchto svátcích ještě někoho představily.
Няма да оставя Елена да изгуби още някого.
Nedovolím, aby Elena ztratila někoho dalšího.
Сякаш вътре има още някого, не съм сама.
Mám pocit, že tu někdo je, že nejsem sama.
Не мога да изгубя още някого.
O nikoho dalšího z rodiny už přijít nemůžu.
Не оставяй да зарази още някого.
Nedovol mu infikovat dalšího člověka navíc.
Да си контактувал с още някого, от мрежата на Назир?
Byl jsi v kontaktu ještě s někým z Nazírových lidí?
Трябва да принудим духът на Утер да се върне в отвъдното, преди да нарани още някого.
Musíme donutit Utherovu duši, aby se vrátila druhého světa dřív, než ublíží dalším.
Наш дълг е да изпълним присъдата им, преди да са убили още някого.
A teď je na nás to provést, předtím než zemře někdo další.
А ако е трябва да го арестуваме, преди да е наранил още някого.
Pokud je, potřebujeme ho dostat do vazby, než ublíží někomu dalšímu.
Най-добре да ви инструктирам, преди да се натъкнете на още някого.
Radši vám dáme nějaký info, než zase o někoho zakopnete v džungli.
Знам, че не мога да рискувам да загубя още някого, на когото държа и мисля, че може да имаме нещо наистина страхотно заедно.
Ale vím, že nemůžu riskovat ztrátu dalšího člověka, na kterém mi záleží, a myslím, že bychom se spolu mohli mít opravdu skvěle.
Ако осъзнава, че трябва да се лекува, може го убедим да се върне в изолатора, преди да е заразил още някого.
Pokud chápe léčbu, možná bychom ho mohli přemluvit, aby se vrátil do izolace, než někoho nakazí.
Просто не искам да загубим още някого по пътя.
Jen se snažím, abychom po cestě neztratili někoho dalšího.
Ако видя още някого, ще убия лечителя ви.
Jestli uvidím někoho dalšího, zabiju vašeho léčitele.
Пени, задай въпрос на още някого.
Penny, proč se něco nezeptáš někoho jiného?
Знаем, че е имало още някого в стаята.
Víme, že v pokoji byl i někdo jiný.
И ако не искате да убивате никого, ако не искате да убивате още някого, представете си, че отгоре става... бунт.
Takže jestli nechcete nikoho zabít, nikoho dalšího zabít, prostě předstírejte, že jsou tam nepokoje.
Мрази още някого и това ни свари по бели гащи.
Někdo koho nesnáší, o kom jsme nevěděli.
Просто искам да чуете още някого.
Jen chci, abyste to slyšel i od někoho jiného.
Сигурно за да отидеш на такова място имаш нужда и от още някого, с широк ум за да намира изход.
Možná je na takovou cestu zapotřebí někoho dalšího, kdo ti hodí záchranný kruh a najde cestu ven.
И си мислех, че няма да е зле, ако помогна на още някого.
A myslel jsem, že bych tím pomohl i někomu jinému.
Във водата има ли още някого?
Narazili jste na vodě na někoho?
Да видим още някого, един велик диригент
Pojďme se podívat na někoho jiného, skvělého dirigenta.
0.42529797554016s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?